আমাদের খেপিয়ে বেড়ায় যে
Amader khepiye beray
Puja
৫৭৫
আমাদের খেপিয়ে বেড়ায়
যে কোথায় লুকিয়ে থাকে রে?।
ছুটল বেগে ফাগুন-হাওয়া কোন্ খ্যাপামির
নেশায় পাওয়া,
ঘূর্ণা হাওয়ায় ঘুরিয়ে দিল সূর্যতারাকে॥
কোন্
খ্যাপামির তালে নাচে পাগল সাগর-নীর।
সেই তালে যে পা ফেলে যাই, রইতে নারি স্থির।
চল্ রে সোজা, ফেল্ রে
বোঝা, রেখে দে তোর রাস্তা-খোঁজা,
চলার বেগে পায়ের তলায় রাস্তা জেগেছে॥ Transliteration
Aamader khepiye beray je kothay lukiye thaake re ? Chhutlo bege phagun-haawa kon khyapaamir neshay paawa, Ghurna haaway ghuriye dilo surjotaarake. Kon khyapaamir taale naachhe paagol saagor-nir. Shei taale je pa phele jaai, roite naari sthir. Chal re shoja, phel re bojha, rekhe de tor raasta-khnoja, Chalar bege paayer talay raasta jegechhe.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 575(পূজা)
- Upo-parjaay
- Poth(পোথ)
- Raag
- Baul-Sur(বাউল-সুর)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- Collection
- Phalguni(ফাল্গুনী)
- Published in
- Sabujpatra(সবুজপত্র)
- Swarabitan vol.
- 7 (Phalguni)(স্বরবিতান ৭ (ফাল্গুনী))
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- February 1915(ফাল্গুন ১৩২১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.