আরো কিছুক্ষণ নাহয় বসিয়ো পাশে
Aro kichukhon nahoy
Prem
৫০ আরো কিছুখন নাহয় বসিয়ো পাশে, আরো যদি কিছু কথা থাকে তাই বলো॥ শরত-আকাশ হেরো ম্লান হয়ে আসে, বাষ্প-আভাসে দিগন্ত ছলোছলো॥ জানি তুমি কিছু চেয়েছিলে দেখিবারে, তাই তো প্রভাতে এসেছিলে মোর দ্বারে, দিন না ফুরাতে দেখিতে পেলে কি তারে হে পথিক, বলো বলো– সে মোর অগম অন্তরপারাবারে রক্তকমল তরঙ্গে টলোমলো॥ দ্বিধাভরে আজও প্রবেশ কর নি ঘরে, বাহির আঙনে করিলে সুরের খেলা। জানি না কী নিয়ে যাবে যে দেশান্তরে, হে অতিথি, আজি শেষ বিদায়ের বেলা। প্রথম প্রভাতে সব কাজ তব ফেলে যে গভীর বাণী শুনিবারে কাছে এলে কোনোখানে কিছু ইশারা কি তার পেলে, হে পথিক, বলো বলো– সে বাণী আপন গোপন প্রদীপ জ্বেলে রক্ত আগুনে প্রাণে মোর জ্বলোজ্বলো॥
Transliteration
Aaro kichhukhon nahay bosiyo paashe, Aaro jodi kichhu katha thaake taai balo. Sharot-aakash hero mlaan hoye aase, Baashpo-aabhase diganto chhalochhalo. Jaani tumi kichhu cheyechhile dekhibaare, Taai to probhate esechhile mor dwaare, Din na phurate dekhite pele ki taare, Hey pothik, balo balo - Se mor agamo antoropaarabare Raktokamol taronge talomalo. Dwidhabhare aajo probesh karoni ghore, Baahir aangone korile shurer khela. Jaani na ki niye jaabe je deshantare, Hey otithi, aaji shesh bidayer bela. Prothom probhate sab kaaj tabo phele Je gobhir baani shunibaare kaachhe ele Konokhaane kichhu ishaara ki taar pele, Hey pothik, balo balo - Se baani aapon gopan prodip jwele Rakto aagune praane mor jwalojwalo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 50(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Mishra-Desh(মিশ্র-দেশ)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Mahua(মহুয়া)
- Swarabitan vol.
- 54(স্বরবিতান ৫৪)
- Notation by
- Shantideb Ghosh
Shantideb Ghosh1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 - Composition date
- 31 October 1928(১৪ কার্তিক ১৩৩৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.