Songs / Prem

ধূসর জীবনের গোধূলিতে মলিন

Dhusar jiboner godhulite klanto molin

Prem 
ধূসর জীবনের
গোধূলিতে   ক্লান্ত মলিন যেই স্মৃতি

     মুছে-আসা সেই ছবিটিতে
রঙ এঁকে দেয় মোর গীতি॥

বসন্তের ফুলের পরাগে   যেই রঙ জাগে,

ঘুম-ভাঙা পিককাকলীতে   যেই রঙ লাগে,

যেই রঙ পিয়ালছায়ায়   ঢালে শুক্লসপ্তমীর তিথি॥

     সেই ছবি দোলা
খায়   রক্তের হিল্লোলে,

     সেই ছবি মিশে
যায়      নির্ঝরকল্লোলে,

দক্ষিণসমীরণে ভাসে,   পূর্ণিমাজ্যোৎস্নায় হাস–

সে আমারি স্বপ্নের অতিথি॥

Transliteration

Dhusor jiboner godhulite klaanto molin jei smriti
Muchhe-aasa sei chhobitite rang enke dey mor giti.
Basonter phuler parage jei rang jaage,
Ghum-bhanga pikokaakolite jei rang laage,
Jei rang piyalchhaayay dhaale suklosaptomir tithi.
Sei chhobi dola khaay rakter hillole,
Sei chhobi mise jaay nirjharokallole,
Dokkhinosomirane bhaase, purnimajotsnay haase -
Se aamari swapner otithi.