গানের ভিতর দিয়ে যখন
Ganer bhitor diye
Puja
গানের ভিতর দিয়ে যখন দেখি ভুবনখানি তখন তারে চিনি আমি, তখন তারে জানি। তখন তারি আলোর ভাষায় আকাশ ভরে ভালোবাসায়, তখন তারি ধুলায় ধুলায় জাগে পরম বাণী॥ তখন সে যে বাহির ছেড়ে অন্তরে মোর আসে, তখন আমার হৃদয় কাঁপে তারি ঘাসে ঘাসে। রূপের রেখা রসের ধারায় আপন সীমা কোথায় হারায়, তখন দেখি আমার সাথে সবার কানাকানি॥
Transliteration
Gaaner bhitor diye jakhon dekhi bhubankhani Takhon taare chini aami, takhon taare jaani. Takhon taari aalor bhaashay aakash bhare bhaalobasay, Takhon taari dhulay dhulay jaage parom baani. Takhon aamar hriday knaape taari ghaase ghaase. Ruper rekha raser dhaaray aapon seema kothay haaray, Takhon dekhi aamar saathe sabar kaanakani.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 26(পূজা)
- Upo-parjaay
- Gaan(গান)
- Raag
- Khambaj(খাম্বাজ)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Swarabitan vol.
- 34 (Geetabithika)(স্বরবিতান ৩৪ (গীতবীথিকা))
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1918(১৩২৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.