যদি তোর ভাবনা থাকে ফিরে যা-না
Jodi tor bhabna
Swadesh
যদি তোর
ভাবনা থাকে ফিরে যা-না। তবে তুই ফিরে যা-না।
যদি তোর ভয় থাকে তো
করি মানা॥
যদি তোর
ঘুম জড়িয়ে থাকে গায়ে ভুলবি যে পথ পায়ে পায়ে,
যদি তোর
হাত কাঁপে তো নিবিয়ে আলো সবারে করবি কানা॥
যদি তোর
ছাড়তে কিছু না চাহে মন করিস ভারী বোঝা আপন--
তবে তুই
সইতে কভু পারবি নে
রে এ বিষম পথের টানা॥
যদি তোর
আপনা হতে অকারণে সুখ সদা না জাগে মনে
তবে তুই তর্ক ক’রে
সকল কথা করিবি নানাখানা॥ Transliteration
Jodi tor bhaabna thaake phire ja-na. Tabe tui phire ja-na. Jodi tor bhoy thaake to kori maana. Jodi tor ghum joriye thaake gaaye bhulbi je path paaye paaye, Jodi tor haat knaape to nibiye aalo sabare korbi kaana. Jodi tor chhaarte kichhu na chaahe mon koris bhaari bojha aapon - Tabe tui soite kobhu paarbi ne re e bisham pather taana. Jodi tor aapna hote akarane sukh sada na jaage mone Tabe tui tarko kore sakol katha koribi naanakhaana.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Swadesh · 28(স্বদেশ)
- Raag
- Baul-Sur(বাউল-সুর)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- Published in
- Bhandar(ভাণ্ডার)
- Swarabitan vol.
- 46(স্বরবিতান ৪৬)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1905(১৩১২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.