Songs / Bichitra

কী পাই নি তারি হিসাব মিলাতে

Ki pai ni tari hisab

Bichitra
কী পাই নি তারি হিসাব মিলাতে মন মোর নহে রাজি।

আজ হৃদয়ের ছায়াতে আলোতে বাঁশরি উঠেছে বাজি॥

ভালোবেসেছিনু এই ধরণীরে    সেই স্মৃতি মনে আসে
ফিরে ফিরে,

কত বসন্তে দখিনসমীরে    ভরেছে আমারি সাজি॥

নয়নের জল গভীর গহনে আছে হৃদয়ের স্তরে,

বেদনার রসে গোপনে গোপনে সাধনা সফল করে।

    মাঝে মাঝে বটে ছিঁড়েছিল তার,    তাই নিয়ে
কেবা করে হাহাকার–

সুর তবু লেগেছিল বারে-বার    মনে পড়ে তাই
আজি॥

Transliteration

Ki paai ni taari hishab milaate mon more nohe raaji.
Aaj hridayer chhaayate aalote bnaashori utthechhe baaji.
Bhaalobeshechhinu ei dharonire    sei smriti mone aase phire phire,
Kato basonte dokhinosomire     bhorechhe aamar saaji.
Nayoner jal gobhir gahone aache hridayer stare,
Bedonar rase gopane gopane saadhona saphal kore.
Maajhe maajhe bate chhnirechhilo taar,    taai niye keba kore haahakar -
Sur tobu legechhilo baarebar     mone pore taai aaji.