Se dine apod amar jabe

সে দিনে     আপদ আমার যাবে কেটে
পুলকে       হৃদয় যেদিন পড়েব ফেটে॥
তখন     তোমার গন্ধ তোমার মধু     আপনি বাহির হবে বঁধু হে,
তারে     আমার ব'লে ছলে বলে     কে বলো আর রাখবে এঁটে॥
আমারে     নিখিল ভুবন দেখছে চেয়ে রাত্রিদিবা।
আমি কি     জানি নে তার অর্থ কিবা!
তারা যে     জানে আমার চিত্তকোষে     অমৃতরূপ আছে বসে গো–
তারেই     প্রকাশ করি, আপনি মরি,     তবে আমার দুঃখ মেটে॥

Se dine   aapod jaabe kete
Puloke   hridoy jedin porbe phete.
Takhon   tomar gandho tomar modhu   aapni baahir hobe bnodhu hey,
Taare   aamar bole chhole bale   ke balo aar raakhbe ente.
Aamare   nikhilo bhban dekhechhe cheye raatridiba.
Aami ki   jaanine taar artho kiba!
Taara je  jaane aamar chittokoshe   amirtorup aachhe bose go -
Taarei   prokash kori, aaponi mori, tobe aamar dukkho mete.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 49(পূজা)

Upo-parjaay

Bondhu(বোন্ধু)

Raag

Baul-Sur(বাউল-সুর)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Place

Kolkata(কলকাতা)

Swarabitan vol.

41(স্বরবিতান ৪১)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

10 April 1914(২৭ চৈত্র ১৩২০)