তবু মনে রেখো যদি দূরে যাই চলে
Tobu mone rekho
Prem
তবু মনে রেখো যদি দূরে যাই চলে। যদি পুরাতন প্রেম ঢাকা পড়ে যায় নবপ্রেমজালে । যদি থাকি কাছাকাছি, দেখিতে না পাও ছায়ার মতন আছি না আছি– তবু মনে রেখো যদি জল আসে আঁখিপাতে, এক দিন যদি খেলা থেমে যায় মধুরাতে, তবু মনে রেখো। এক দিন যদি বাধা পড়ে কাজে শারদ প্রাতে– মনে রেখো॥ যদি পড়িয়া মনে ছলোছলো জল নাই দেখা দেয় নয়নকোণে– তবু মনে রেখো॥
Transliteration
Tobu mone rekho, jodi dure jaai chole. Jodi puraton prem dhaaka pore jaay nabopremojaale. Jodi thaaki kaachhakachhi, Dekhite na paao chhaayar moton aachhi na aachhi - Tobu mone rekho. Jodi jal aase aankhipaate, Ekdin jodi khela theme jaay modhurate, Tobu mone rekho. Ek din jadi baadha pore kaje shaarodopraate - Mone rekho. Jodi poriya mone Chhalochhalo jal naai dekha dey nayanokone - Tobu mone rekho.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 151(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Kirtan(কীর্তন)
- Taal
- Baitalik / Dadra(বৈতালিক / দাদরা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- Swarabitan vol.
- 50 (Shephali)(স্বরবিতান ৫০ (শেফালি))
- Notation by
- Prafulla Kumar DasPrafulla Kumar DasExponent of Rabindrasangeet and author of Rabindra-Sangeet Prasanga (Calcutta, 1961). / Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1887(১২৯৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.