Songs / Prem

তুই ফেলে এসেছিস কারে

Tui phele esechhis kare

Prem 
তুই   ফেলে
এসেছিস কারে,   মন,   মন রে আমার।

     তাই   জনম
গেল, শান্তি পেলি না রে,   মন,   মন
রে আমার॥

যে পথ দিয়ে চলে এলি   সে পথ এখন ভুলে গেলি–

কেমন করে ফিরবি তাহার দ্বারে   মন,
মন রে আমার॥

নদীর জলে থাকি রে কান পেতে,

কাঁপে রে প্রাণ পাতার মর্মরেতে।

     মনে হয় যে পাব
খুঁজি   ফুলের ভাষা যদি বুঝি

     যে পথ গেছে সন্ধ্যাতারার
পারে   মন,   মন রে আমার॥

Transliteration

Tui phele esechhis kaare, mon, mon re aamar
Taai janom gelo, shaanti peli na re mon, mon re aamar.
Je path diye chole eli   se path ekhon bhule geli -
Kemon kore phirbi taahar dwaare   mon, mon re aamar.
Nodir jale thaaki re kaan pete,
Knaape re praan-paatar mormorete.
Mone hoy je paabo khnuji   phuler bhaasha jodi bujhi,
Je poth gechhe sondhyataarar paare   mon, mon re aamar.