চিরসখা, ছেড়ো না মোরে ছেড়ো না

৪১৩

চিরসখা, ছেড়ো না মোরে ছেড়ো না।

সংসারগহনে নির্ভয়নির্ভর, নির্জনসজনে সঙ্গে রহো॥

অধনের হও ধন, অনাথের নাথ হও হে, অবলের বল।

      জরাভারাতুরে
নবীন করো ওহে সুধাসাগর॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Chirosakha, chhero na more chhero na.
Sangsarogahone nirbhoyonirbhoro, nirjanosajone sange raho.
Adhoner hawo dhan, anaather naath hawo hey, abolero bal.
Jarabhaarature nobin karo ohey sudhasaagor.

ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।

পর্যায়: পূজা · 413(পূজা)
উপ-পর্যায়: বিবিধ
রাগ: Behag-Tappa
তাল: ত্রিতাল
ঘরানা: হিন্দুস্তনি
প্রকাশিত: Spring 1899
স্বরবিতান খণ্ড: 4
স্বরলিপি: কন্গলিচরন সেন
রচনাকাল: 1899(১৩০৬)

ইংরেজি

O my everlasting friend, desert me never.
My resolute reliance in the mundane world,
Be with me whether in public or alone.
Be like treasure who has none,
Master to him who haven't one,
And strength to the impuissant.
Rejuvenate elderly people, O ocean of nectar.

অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস