গান / বিচিত্র

কেন যে মন ভোলে আমার

Keno je mon bhole

বিচিত্র 
কেন যে মন ভোলে আমার   মন জানে না।

তারে  মানা করে কে,
আমার   মন মানে না॥

কেউ বোঝে না তারে,   সে যে  বোঝে না আপ্নারে।

সবাই  লজ্জা দিয়ে যায়,  সে তো   কানে
আনে না॥

তার   খেয়া গেল পারে,  সে যে  রইল
নদীর ধারে।

কাজ ক’রে সব সারা   ওই   এগিয়ে গেল
কারা,

আন্মনা মন সে দিক-পানে দৃষ্টি হানে না॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Keno je    mon bhole aamar mon jaane na.
Taare     maana kare ke, aamar   mon maane na.
Keu bojhe na taare,
Se je   bojhe na aapnare.
Sobai    lajja diye jaay,   se to kaane aane na.
Taar kheya gelo paare
Se je roilo nodir dhaare.
Kaaj kore sab saara
Oi   egiye gelo kaara,
Aanmona mon se dik-paane dristi haane na.