নিশিদিন মোর পরানে প্রিয়তম মম

৪২১

নিশিদিন মোর পরানে প্রিয়তম মম

কত-না বেদনা দিয়ে বারতা পাঠালে॥

ভরিলে চিত্ত মম নিত্য তুমি প্রেমে প্রাণে গানে হায়

থাকি আড়ালে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Nishidin mor parane priyotamo mamo
Kato-na bedona diye baarota paatthale.
Bhorile chitto mamo nitya tumi preme praane gaane haay
Thaaki aarale.

ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।

পর্যায়: পূজা · 421(পূজা)
উপ-পর্যায়: বিবিধ
রাগ: অশবরি
তাল: ত্রিতাল
ঘরানা: হিন্দুস্তনি
স্বরবিতান খণ্ড: 27
স্বরলিপি: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
রচনাকাল: 1915(১৩২২)

ইংরেজি

You have sent messages a lot, O my friend, dearest,
To my heart in the form of pain.
Your overflowing love, life and harmony satisfy my mind,
Keeping yourself concealed.

অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস