গান / প্রকৃতি

শীতের বনে কোন্‌ সে কঠিন আসবে ব’লে

Shiter bone kon se

প্রকৃতি 
শীতের বনে কোন্ সে কঠিন আসবে ব’লে

শিউলিগুলি ভয়ে মলিন বনের কোলে॥

আম্লকি-ডাল সাজল কাঙাল,   খসিয়ে দিল পল্লবজাল,

কাশের হাসি হাওয়ায় ভাসি যায় যে চলে॥

সইবে না সে পাতায় ঘাসে পাণ্ডুরতা,

তাই তো আপন রঙ ঘুচালো ঝুম্‍কোলতা।

উত্তরবায় জানায় শাসন,  পাতল তপের শুষ্ক আসন,

সাজ-খসাবার এই লীলা কার অট্টরোলে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Shiter bone kon se kotthin aasbe bole
Shiuliguli bhaye molin boner kole.
Aamloki-daal saajlo kaangal,   khosiye dilo pallobojaal,
Kaasher haasi haaway bhaasi jaay je chole.
Soibe na se paatayi ghaase chancholata
Taai to aapon rang ghuchalo jhumkolata.
Uttorbai jaanay shaason,  paatlo taper shusko aason,
Saaj-khosabar ei lila kaar attorole.