गीत / नाट्यगीति

आज आसवे श्याम गोकुले फिरे

Aj asbe shyam gokule

नाट्यगीति
साझा कीजिए
आज
आसवे श्याम गोकुले फिरे।

आवार   वाजवे वाँशि यमुनातीरे

आमरा की करव।   की वेश धरव।

की माला पड़व।   वाँचव कि मरव सुखे।

की तारे वलव!    कथा कि रवे मुखे।

शुधु तार   मुखपाने चेय़े चेय़े

दाँड़ाय़े   भासव नय़ननीरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaj aasbe shyam gokule phire.
Aabar baajbe bnaashi jomunateere.
Aamra kee porbo    kee besh dhorbo.
Kee maala porbo   bnaachbo ki morbo sukhe.
Kee taare bolbo !  Katha ki rabe mukhe.
Shudhu taar mukho-paane cheye cheye
Dnaaraye   bhaasbo nayononeere.