आज वारि झरे झरझर

आज वारि झरे झरझर भरा वादरे,

    आकाश-भाङा आकुल धारा कोथाओ ना धरे॥

      शालेर वने थेके
थेके  झड़ दोला देय़ हेँके हेँके,

      जल छुटे याय़ एँके
वेँके माठेर ’परे।

    आज  मेघेर जटा उडिय़े दिय़े नृत्य
के करे॥

    ओरे  वृष्टिते मोर छुटेछे मन,
लुटेछे एइ झड़े–

      वुक छापिय़े तरङ्ग मोर
काहार पाय़े पड़े।

    अन्तरे आज की कलरोल,  द्वारे
द्वारे भाङल आगल–

    हृदय़-माझे जागल पागल आजि भादरे।

    आज  एमन क’रे के मेतेछे वाहिरे
घरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aaj baari jhare jharojharo bhara baadore,
Aakash bhaanga aakul dhaara kothao na dhare.
Shaaler bone theke theke   jhar dola dey hneke hneke,
Jal chhute jaay enke bneke maatthar pare.
Aaj    megher jota uriye diye nritto ke kare.
Ore bristite mor chhuteche mon, lutechhe ei jhare -
Buk chhapiye tarongo mor kaahar paaye pare.
Antare aaj ki kalorol, dwaare dwaare bhaanglo aagol -
Hriday maajhe jaaglo paagol aaji bhaadore.
Aaj emon kore ke metechhe baahire ghare.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 34(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

इमन(ইমন)

ताल

तेयोर(তেওরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

संकलन

गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)

प्रकाशित

मनसि, वोल्। १, य्र ८, अश्विन १३१६(মানসী, প্রথম খণ্ড, ৮ম বর্ষ, আশ্বিন ১৩১৬)

स्थान

बोलपुर(বোলপুর)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ११ (केतकि)(স্বরবিতান ১১ (কেতকী))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1909(১৩১৬)