आज सवार रङे रङ मिशाते हवे
Aj sobar ronge rong
प्रेम
आज सवार रङे रङ मिशाते हवे।
ओगो आमार प्रिय़, तोमार रङिन
उत्तरीय़
परो परो परो तवे॥
मेघ रङे
रङे वोना, आज रविर रङे सोना,
आज आलोर रङ वाजल पाखिर रवे॥
आज रङ-सागरे तुफान ओठे मेते।
यखन तारि
हाओय़ा लागे तखन रङेर मातन जागे
काँचा सवुज धानेर खेते।
सेइ
रातेर-स्वपन-भाङा आमार हृदय़
होक-ना राङा
तोमार रङेरइ गौरवे॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aaj sabar range rang mashate habe. Ogo aamar priyo, tomar rongin uttoriyo Paro paro paro tabe. Megh range range bona, aaj robir range sona, Aaj aalor range je baajlo paakhir rabe. Aaj rang-saagore tuphan otthe mete. Jakhon taari haawa laage takhon ranger matan jaage Knaacha sobuj dhaaner khete. Sei raater swapon bhaanga aamar hriday hok na raanga Tomar rangeri gourabe.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 132(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- किर्तन(কীর্তন)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन ३३ (कब्यगीति)(স্বরবিতান ৩৩ (কাব্যগীতি))
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1919(১৩২৬)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।