गीत / Prem

আজ সবার রঙে রঙ মিশাতে হবে

Aj sobar ronge rong

Prem 
आज   सवार रङे रङ मिशाते हवे।

ओगो आमार प्रिय़,   तोमार   रङिन
उत्तरीय़

परो परो परो तवे॥

      मेघ  रङे
रङे वोना,   आज  रविर रङे सोना,

आज  आलोर रङ वाजल पाखिर रवे॥

आज  रङ-सागरे तुफान ओठे मेते।

      यखन  तारि
हाओय़ा लागे   तखन रङेर मातन जागे

काँचा   सवुज धानेर खेते।

      सेइ
रातेर-स्वपन-भाङा   आमार   हृदय़
होक-ना राङा

तोमार   रङेरइ गौरवे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaj sabar range rang mashate habe.
Ogo aamar priyo,    tomar    rongin uttoriyo
Paro paro paro tabe.
Megh range range bona,    aaj robir range sona,
Aaj aalor range je baajlo paakhir rabe.
Aaj rang-saagore tuphan otthe mete.
Jakhon taari haawa laage    takhon ranger matan jaage
Knaacha sobuj dhaaner khete.
Sei raater swapon bhaanga   aamar    hriday hok na raanga
Tomar rangeri gourabe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ