गीत / Prakriti

হৃদয় আমার যায় যে ভেসে (আজি হৃদয় আমার যায় যে ভেসে অথবা আমার হৃদয় আজি যায় যে)

Aji hridoy amar

Prakriti 
आजि  हृदय़ आमार याय़ ये
भेसे

     यार   पाय़ नि
देखा तार उद्देशे॥

वाँधन भोले, हाओय़ाय़ दोले,  याय़ से वादल-मेघेर कोले  रे

कोन्-से असम्भवेर देशे॥

सेथाय़ विजन सागरकूले

श्रावण घनाय़ शैलमूले।

राजार पुरे तमालगाछे  नूपुर शुने मय़ूर नाचे  रे

सुदूर तेपान्तरेर शेषे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaji hriday aamar jaay je bhese
Jaar paay ni dekha taar uddese.
Bnaadhon bhole, haaway dole, jaay se baadol-megher kole re
Kon-se asambhaber deshe.
Sethay bijan saagorkule
Shraabon ghanay shoilomule.
Raajar pure tamalgaache  nupur shune moyur naache re
Sudur tepantarer sheshe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ