गीत / Prem

আজি সাঁঝের যমুনায় গো

Aji sajher jomunay go

Prem 
आजि     साँझेर यमुनाय़ गो

    तरुण चाँदेर किरणतरी कोथाय़ भेसे याय़ गो॥

      तारि सुदूर
सारिगाने   विदाय़स्मृति जागाय़ प्राणे

सेइ-ये दुटि उतल आँखि उछल करुणाय़ गो॥

      आज मने मोर ये सुर
वाजे केउ ता शोने नाइ कि।

    एकला प्राणेर कथा निय़े एकला ए दिन याय़ कि।

      याय़ यावे, से फिरे
फिरे   लुकिय़े तुले नेय़ नि कि रे

आमार परम वेदनखानि आपन वेदनाय़ गो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaji snaajher jomunay go
Torun chnaader kiranotori kothay bhese jaay go.
Taari sudur saarigaane bidaysmriti jaagay praane
Sei-je duti utalo aankhi uchhalo korunay go.
Aaj mone mor je sur baaje keu ta shone naai ki.
Ekla praaner katha niye ekla e din jaay ki.
Jaay jaabe, se phire phire    lukiye tule ney ni ki re
Aamar paramo bedanokhaani aapono bedonay go.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ