गीत / Prem

আকুল কেশে আসে

Akul keshe ase

Prem 
आकुल केशे आसे,  चाय़ म्लाननय़ने,
के गो चिरविरहिणी–

निशिभोरे   आँखि जड़ित घुमघोरे,

विजन भवने  कुसुमसुरभि मृदु पवने,

सुखशय़ने,  मम प्रभातस्वपने

       शिहरि
चमकि जागि  तारि लागि।

चकिते मिलाय़  छाय़ाप्राय़,  शुधु रेखे याय़

व्याकुल वासना कुसुमकानने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aakul keshe aase, chaay mlaanonayone,
Ke go chiro birohini -
Nishibhore     aankhi jorito ghumoghore,
Bijano bhabone    kusumo surobhi mridu pabone,
Sukhoshayone,    mamo probhatoswapone.
Shihori chamoki jaagi     taar laagi.
Chokite milay    chaayapraay,     shudhu rekhe jaay
Byakulo baasona kusumokaanone.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ