गीत / Bichitra

আমাদের ভয় কাহারে

Amader bhoy kahare

Bichitra 
आमादेर     भय़ काहारे।

वुड़ो वुड़ो चोर डाकाते   की आमादेर करते पारे॥

आमादेर   रास्ता सोजा, नाइको गलि– नाइको झुलि, नाइको
थलि–

     ओरा   आर या
काड़े काड़ुक, मोदेर  पागलामि केउ काड़वे ना रे॥

आमरा  चाइ ने आराम, चाइ ने विराम,

चाइ ने ये फल, चाइ ने रे नाम–

मोरा  ओठाय़ पड़ाय़ समान नाचि,

समान खेलि जिते हारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamader bhoy kaahare.
Buro buro chor daakate   ki aamader korte paare.
Aamader   raastha soja, naaiko goli -  naaiko jhuli, naaiko thaali -
Ora   aar ja kaare kaaruk, moder paaglaami keu kaarbe na re.
Aamra chaai ne aaram,  chaai ne biram,
Chaai ne je phal, chaai ne re naam -
Mora otthay paray saman naachi,
Saman kheli jite haare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ