आमार या आछे आमि सकल दिते पारि नि

१८१

     आमार  या आछे आमि  सकल दिते पारि  नि तोमारे  नाथ–

       आमार  लाज भय़, आमार  मान अपमान, सुख  दुख भावना।

           माझे  रय़ेछे आवरण कत  शत, कतमतो–

           ताइ  केँदे फिरि, ताइ  तोमारे ना पाइ,

           मने  थेके याय़ ताइ  हे मनेर  वेदना॥

           याहा  रेखेछि ताहे  की सुख–

           ताहे  केँदे मरि, ताहे  भेवे मरि।

       ताइ  दिय़े यदि  तोमारे पाइ  केन ता दिते  पारि ना?

       आमार  जगतेर सव  तोमारे देव, दिय़े  तोमारे नेव–  वासना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aamar ja aache aami sakolo dite paari ni tomare naath -
Aamar laajo bhoy, aamar maano apomaan, shukho dukho bhaabona.
Maajhe royechhe aaborano katoshato, katomoto -
Taai knede phiri, taai tomare na paai,
Mone theke jaay taai hey moner bedona.
Jaaha rekhechhi taahe ki sukho -
Taahe knede mori, taahe bhebhe mori.
Taai diye jodi tomare paai keno ta dite paari na ?
Aamar jagoter sab tomare debo, diye tomay nebo -  baasona.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 181(পূজা)

उप-पर्याय

साधन ओ सन्कल्प(সাধন ও সন্কল্প)

राग

देश्-सिन्धु(দেশ-সিন্ধু)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गानेर बहि(গানের বহি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ८(স্বরবিতান ৮)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1887(১২৯৪)