गीत / Prem

আমার যদিই বেলা যায় গো বয়ে

Amar jodi bela jay

Prem 
आमार   यदिइ
वेला याय़ गो वय़े   जेनो जेनो

आमार  मन रय़ेछे तोमाय़ लय़े॥

     पथेर धारे आसन पाति
,   तोमाय़ देवार माला गाँथि –

जेनो जेनो   ताइते आछि मगन हय़े॥

चले गेल यात्री सवे

नानान पथे कलरवे।

     आमार चला एमनि
क’रे   आपन हाते साजि भ’रे –

जेनो जेनो   आपन मने गोपन रय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar    jodi-i bela jaay go boye    jeno jeno,
Aamar    mon royechhe tomay loye.
Pather dhaare aason paati,   tomay deber maala gnaathi -
Jeno jeno    taaite aachi magon hoye.
Chole gelo jaatri sabe
Naanan pathe kalorabe.
Aamar chala emni kore    aapon haate saaji bhore -
Jeno jeno    aapon mone gopan roye.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ