गीत / Puja O Prarthana

আমায় ছ জনায় মিলে

Amay chhajonay mile

Puja O Prarthana 
आमाय़    छ जनाय़
मिले पथ देखाय़ व’ले   पदे पदे पथ भुलि हे।

 नाना कथार छले   नानान मुनि वले, संशय़े ताइ
दुलि हे॥

तोमार काछे याव एइ छिल साध,

तोमार वाणी शुने घुचाव प्रमाद,

कानेर काछे सवाइ करिछे विवाद–

शत लोकेर शत वुलि हे॥

कातर प्राणे आमि तोमाय़ यखन याचि

आड़ाल क’रे सवाइ दाँड़ाय़ काछाकाछि,

धरणीर धुलो ताइ निय़े आछि–

पाइ ने चरणधूलि हे॥

शत भाग मोर शत दिके धाय़,

आपना-आपनि विवाद वाधाय़–

कारे सामालिव, एकि हल दाय़–

एका ये अनेकगुलि हे॥

आमाय़ एक करो तोमार प्रेमे वेँधे,

एक पथ आमाय़ देखाओ अविच्छेदे–

धाँदार माझे प’ड़े कत मरि केँदे–

चरणेते लहो तुलि हे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamay chha jonay mile path dekhay bole, pade pade bhuli hey.
Na na kathar chhale naanan muni bale, sangshaye taai duli hey.
Tomar kaachhe jaabo ei chhilo saadh,
Tomar baani shune ghuchabo promad,
Kaaner kaachhe sabai korichhe bibad -
Shato loker shato shato buli hey.
Kaator praane aami tomay jakhon jaachi
Aaral kore sabai dnaaray kaachha-kaachhi,
Dharonir dhulo taai niye aachhi -
Paai ne charan-dhuli hey.
Shato bhaag mor shato dike dhaay,
Aapona-aaponi bibado baadhay -
Kaare samaliba, eki holo daay
Eka je anekguli  hey.
Aamay ek karo tomar preme bnedhe,
Ek path aamay dekhao abichhede -
Dhnaadar maajhe pore kato mori knede -
Charonete laho tuli hey.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ