गीत / Prem

আমি আশায় আশায় থাকি

Ami ashay ashay thaki

Prem 
आमि  आशाय़ आशाय़ थाकि।

      आमार  तृषित आकुल आँखि
॥

घुमे-जागरणे-मेशा   प्राणे स्वपनेर नेशा–

दूर दिगन्ते चेय़े काहारे डाकि॥

वने वने करे कानाकानि  अश्रुत वाणी,

की गाहे पाखि।

की कव ना पाइ भाषा,   मोर  जीवन रङिन कुय़ाशा

फेलेछे ढाकि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami aashay aashay thaaki.
Aamar trishito-aakul aankhi.
Ghume-jaagorane-mesha praane swaponer nesha -
Dur digante cheye kaahare daaki.
Bone bone kare kaanakaani ashruto baani,
Ki gaahe paakhi.
Ki kabo na paai bhaasa, mor jiban rongin kuwasha
Phelechhe dhaaki.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ