गीत / Puja

আমি কারে ডাকি গো

Ami kare daki go

Puja 
आमि     कारे  डाकि गो,

              आमार    वाँधन  दाओ गो टुटे।

              आमि     हात  वाड़िय़े आछि,

              आमाय़    लओ केड़े  लओ लुटे॥

              तुमि     डाको  एमनि डाके

              येन      लज्जाभय़ ना  थाके,

              येन     सव  फेले याइ, सव  ठेले याइ,

                          याइ धेय़े याइ छुटे॥

              आमि     स्वपन  दिय़े वाँधा–

              केवल    घुमेर  घोरेर वाधा,

              से ये    जड़िय़े  आछे प्राणेर  काछे

                           मुदिय़े आँखिपुटे।

              ओगो,     दिनेर  परे दिन

              आमार     कोथाय़  हल लीन,

              केवल      भाषाहारा  अश्रुधाराय़

                           परान केँदे उठे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami  kaare daaki go,
Aamar   bnaadhon daao go tute.
Aami   haat baariye aachhi,
Aamay lawo kere lawo lute.
Tumi  daako emni daake
Jeno   lajjabhoy naa thaake,
Jeno    sab phele jaai, sab tthele jaai,
Jaai dheye jaai chhute.
Aami swapon diye bnaadha -
Kebol ghumer ghorer baadha,
Se je joriye aachhe praaner kaachhe
Mudiye aankhipute.
Ogo,   diner pare din
Aamar   kothay holo lin,
Kebol   bhaashahaara oshrudhaaray
Paran knede utthe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ