गीत / Puja

আমি কেমন করিয়া জানাব আমার

Ami kemon koriya janabo

Puja 
आमि   केमन करिय़ा जानाव आमार जुड़ालो हृदय़ जुड़ालो–
आमार   जुड़ालो हृदय़ प्रभाते।

आमि   केमन करिय़ा जानाव आमार परान की निधि कुड़ालो–
डुविय़ा   निविड़ गभीर शोभाते॥

आज   गिय़ेछि सवार माझारे, सेथाय़ देखेछि आलोक-आसने–
देखेछि   आमार हृदय़राजारे।

आमि   दुय़ेकटि कथा कय़ेछि ता सने से नीरव सभा-माझारे–
देखेछि   चिरजनमेर राजारे॥

एइ   वातास आमारे हृदय़े लय़ेछे, आलोक आमार तनुते
केमने   मिले गेछे मोर तनुते–

ताइ   ए गगन-भरा प्रभात पशिल आमार अणुते अणुते।
आज   त्रिभुवन-जोड़ा काहार वक्षे देह मन मोर फुरालो–
येन रे   नि:शेषे आजि फुरालो।

आज   येखाने या हेरि सकलेरइ माझे जुड़ालो जीवन जुड़ालो–
आमार   आदि ओ अन्त जुड़ालो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami kemon koriya jaanabo aamar juralo hridayo juralo -
Aamar juralo hridayo probhate.
Aami kemon koriya jaanabo aamar paran ki nidhi kuralo -
Dubiya nibiro gobhiro shobhate.
Aaj giyechhi sabar maajhare, sethay dekhechhi aalok-aasone -
Dekhechhi aamar hridayoraajare.
Aami duekti katha koyechhi ta sane se nirabo sabha-maajhare -
Dekhechhi chirojanomer raajare.
Ei baatash aamare hridaye loyechhe, aalok aamar tonute
Kemone mile gechhe mor tonute -
Taai e gagon-bhara probhat poshilo aamar onute onute.
Aaj tribhuban-jora   kaahar bokkhe deho mon mor phuralo -
Jeno re nihsheshe aaji phuralo.
Aaj jekhane ja heri sakoleri maajhe juralo jibano juralo -
Aamar aadi o anto juralo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ