आमिइ शुधु रइनु वाकि

आमिइ शुधु रइनु वाकि।

या छिल ता गेल चले, रइल या ता केवल फाँकि॥

आमार व’ले छिल यारा    आर तो तारा देय़ ना साड़ा–

          कोथाय़
तारा, कोथाय़ तारा, केँदे केँदे कारे डाकि॥

वल् देखि मा, शुधाइ तोरे–आमार किछु राखलि ने रे,

आमि केवल आमाय़ निय़े कोन् प्राणेते वेँचे थाकि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aami-i shudhu roinu baaki.
Ja chhilo ta gelo chole, roilo ja ta kebol phnaaki.
Aamar bole chhilo jaara     aar to taara dey na shaara -
Kothay taara, kothay taara,  knede knede kaare daaki.
Bol dekhi ma, shudhai tore -   aamar kichhu raakhli ne re,
Aami kabol aamay niye kon praanete bneche thaaki.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

विचित्र · 135(বিচিত্র)

राग

रम्प्रसदि-सुर(রামপ্রসাদী-সুর)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

संकलन

रबिच्छ्या(রবিচ্ছায়া)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ८(স্বরবিতান ৮)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1881(১২৮৮)