गीत / Bichitra

আনন্দেরই সাগর হতে এসেছে আজ বান

Ananderi sagar hote

Bichitra 
आनन्देरइ सागर हते एसेछे आज वान ।
दाँड ध'रे आज वोस् रे सवाइ, टान रे सवाइ टान ॥
वोझा यत वोझाइ करि करव रे पार दुखेर तरी,
ढेउयेर 'परे धरव पाडि— याय यदि याक प्राण ॥
के डाके रे पिछन हते, के करे रे माना,
भयेर कथा के वले आज— भय आछे सव जाना ।
कोन् शापे कोन् ग्रहेर दोषे सुखेर डाङाय थाकव वसे ।
पालेर रशि धरव कषि, चलव गेये गान ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aanonderi saagor hote esechhe aaj baan.
Dnaar dhore aaj bos re sabai, taan re sabai taan.
Bojha jato bojhai kori    korbo re paar dukhero tori,
Dheuer pare dhorbo paari -   jaay jodi jaak praan.
Ke daake re pichhan hote, ke kare re maana,
Bhoyer katha ke bale aaj -   bhoy aachhe sab jaana.
Kon shaape kon groher doshe    sukher daangay thaakbo bose.
Paaler roshi dhorbo koshi cholbo geye gaan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ