गीत / Prakriti

আঁধার অম্বরে প্রচণ্ড ডম্বরু

Adhar ambare prachando

Prakriti
आँधार अम्वरे प्रचण्ड डम्वरु   वाजिल गम्भीर गरजने।

अशत्थपल्लवे अशान्त हिल्लोल   समीरचञ्चल दिगङ्गने॥

नदीर कल्लोल, वनेर मर्मर,
वादल-उच्छल निर्झर-झर्झर,

ध्वनि तरङ्गिल निविड़ सङ्गीते–श्रावणसन्न्यासी रचिल रागिणी॥

कदम्वकुञ्जेर सुगन्धमदिरा   अजस्र लुटिछे दुरन्त झटिका।

तड़िৎशिखा छुटे दिगन्त सन्धिय़ा,   भय़ार्त यामिनी उठिछे
त्रन्दिय़ा–

नाचिछे येन कोन् प्रमत्त दानव   मेघेर दुर्गेर दुय़ार
हानिय़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aandhar ambore prochondo dombru baajilo gombhiro garojone.
Ashwothopallabe ashanto hillol somir chanchalo digangane.
Nodir kallol boner mormor,    baadol uchhol nirjhor jharjharo,
Dhwoni tarongilo nibiro songite -   shraabono sonyashi rochilo raagini.
Kadombokunjer sugondhomodira    ajosro lutichhe duranto jhotika.
Torit shikha chhute diganto sondhiya,   bhoyarto jaamini utthichhe krondiya -
Naachichhe jeno kono promotto daanob    megher durger duwar haaniya.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ