गीत / Swadesh

আমাদের যাত্রা হল শুরু (আমার এই যাত্রা হল)

Swadesh
आमादेर   यात्रा हल
शुरु   एखन,  ओगो कर्णधार,

तोमारे   करि नमस्कार।

एखन      वातास छुटुक,
तुफान उठुक, फिरव ना गो आर—

तोमारे   करि नमस्कार।

   आमरा     दिय़े
तोमार जय़ध्वनि   विपद वाधा नाहि गणि

     ओगो कर्णधार।

एखन      माभैः वलि भासाइ
तरी, दाओ गो करि पार—

   तोमारे   करि नमस्कार॥

एखन      रइल यारा आपन
घरे   चाव ना पथ तादेर तरे

ओगो कर्णधार।

यखन       तोमार
समय़ एल काछे तखन के वा कार—

तोमारे   करि नमस्कार।

   मोदेर     केवा
आपन, के वा अपर, कोथाय़ वाहिर, कोथा वा घर

ओगो कर्णधार।

चेय़े      तोमार
मुखे   मनेर सुखे  नेव सकल भार—

तोमारे   करि ननस्कार॥

   आमरा
निय़ेछि दाँड़, तुलेछि पाल,   तुमि एखन धरो गो हाल

ओगो कर्णधार।

   मोदेर    मरण वाँचन
ढेउय़ेर नाचन, भावना की वा तार—

तोमारे   करि नमस्कार।

   आमरा     सहाय़
खुँजे परेर द्वारे    फिरव ना आर वारे वारे

ओगो कर्णधार।

   केवल     तुमिइ
आछ आमरा आछि,   एइ जेनेछि सार—

       तोमारे
करि नमस्कार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ