गीत / Prem

বড়ো বেদনার মতো বেজেছ তুমি হে আমার প্রাণে

Baro bedonar mato

Prem 
वड़ो वेदनार मतो वेजेछ तुमि हे
आमार प्राणे,

     मन ये केमन करे मने मने ताहा
मनइ जाने॥

तोमारे हृदय़े क'रे   आछि निशिदिन ध'रे,

चेय़े थाकि आँखि भरे मुखेर पाने॥

     वड़ो आशा, वड़ो तृषा, वड़ो
आकिञ्चन तोमारि लागि।

     वड़ो सुखे, वड़ो दुखे, वड़ो
अनुरागे रय़ेछि जागि॥

ए जन्मेर मतो आर   हय़े गेछे या हवार,

भेसे गेछे मन प्राण मरण टाने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Baro bedonar moto bejechho tumi hey aamar praane,
Mono je kemono kare mone mone taaha mon-i jaane.
Tomare hridaye kore    aachi nishidino dhore,
Cheye thaaki aankhi bhore mukhero paane.
Baro aasha, baro trisha, baro akinchano tomari laagi.
Baro sukhe, baro dukhe, baro anurage royechhi jaagi.
E janmer mato aar     hoye gechhe ja habar,
Bhese gechhe mono praano marono taane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ