गीत / Prem O Prakriti

বড়ো বিস্ময় লাগে হেরি তোমারে

Baro bishmoy lage

Prem O Prakriti 
वड़ो विस्मय़ लागे    हेरि तोमारे।

       कोथा हते
एले तुमि    हृदिमाझारे॥

       ओइ मुख ओइ
हासि   केन एत भालोवासि,

केन गो नीरवे भासि   अश्रुधारे॥

       तोमारे
हेरिय़ा येन    जागे स्मरणे

       तुमि
चिरपुरातन    चिरजीवने।

       तुमि ना
दाँड़ाले आसि   हृदय़े वाजे ना वाँशि–

यत आलो यत हासि   डुवे आँधारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Baro bishmayo laage    heri tomare.
Kotha hote ele tumi    hridimaajhare.
Oi mukh oi haasi     keno eto bhaalobasi,
Keno go nirabe bhaasi     oshrudhaare.
Tomare heriya jeno  jaage smarone,
Tumi chiropuratan   chirojibane.
Tumi na dnaarale aasi    hridaye baaje na bnaashi -
Jato aalo jato haasi    dube aandhare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ