गीत / Puja

ভোর হল বিভাবরী, পথ হল অবসান

Bhor holo bibhabori

Puja 
२७०

         भोर हल विभावरी, पथ हल अवसान–

         शुन ओइ लोके लोके उठे आलोकेरइ गान॥

         धन्य हलि ओरे पान्थ   रजनीजागरक्लान्त,

         धन्य हल मरि मरि धुलाय़ धूसर प्राण॥

         वनेर कोलेर काछे  समीरण जागिय़ाछे,

         मधुभिक्षु सारे सारे  आगत कुञ्जेर द्वारे।

         हल तव यात्रा सारा,  मोछो मोछो अश्रुधारा

         लज्जा भय़ गेल झरि, घुचिल रे अभिमान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bhor holo bibhaboree, path holo abosan.
Shuno oi loke loke utthe aalokerai gaan.
Dhonyo holi ore pantho    rajonee-jaagoro-klaanto,
Dhonyo holo mori mori dhulay dhusar praan.
Boner koler kaachhe    someeran jaagiyachhe,
Modhubhikkhu saare saare    aagato kunjer dwaare.
Holo tabo jaatra saara,    mochho mochho oshrudhaara,
Lajja bhoy gelo jhori, ghuchilo re obhiman.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ