गीत / Puja

ভয় হয় পাছে তব নামে আমি

Bhoy hoy pachhe

Puja 
४९४

      भय़ हय़ पाछे
तव नामे आमि आमारे करि प्रचार हे।

      मोहवशे पाछे घिरे
आमाय़    तव नामगान-अहङ्कार हे॥

 तोमार काछे किछु नाहि तो लुकानो, अन्तरेर कथा तुमि सव जानो–

      आमि कत दीन, आमि कत
हीन, केह नाहि जाने आर हे॥

 क्षुद्र कण्ठे यवे उठे तव नाम   विश्व शुने
तोमाय़ करे गो प्रणाम–

      ताइ आमार पाछे जागे
अभिमान, ग्रासे आमाय़ आँधार हे,

 पाछे प्रतारणा करि आपनारे   तोमार आसने वसाइ
आमारे–

      राखो मोह हते, राखो
तम हते, राखो राखो वारवार हे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bhoy hoy paachhe tabo naame aami aamare kori prochar hey.
Mohobashe paachhe ghire aamay    tabo naamgaan-ahankar hey.
Tomar kaachhe kichhu naahi to lukano,    antarer katha tumi sab jaano -
Aami kato deen, aami kato heen, keho naahi jaane aar hey.
Khudro kanthe jabe utthe tabo naam     bishwo shune tomay kare go pronam -
Taai aamar paachhe jaage obhiman, graase aamay aandhar hey,
Paachhe protarana kori aaponare     tomare aasone basai aamare -
Raakho moho hote raakho tamo hote, raakho raakho baarobaar hey.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ