गीत / Prem

বলো সখী, বলো তারি নাম

Bolo sakhi bolo

Prem Tasher Desh से 
वलो सखी, वलो तारि नाम

आमार काने काने।

     ये नाम वाजे तोमार प्राणेर वीणार

ताने ताने॥

वसन्तवातासे वनवीथिकाय़

         से
नाम मिले यावे

विरहीविहङ्गकलगीतिकाय़।

से नाम मधुर हवे ये वकुलघ्राणे॥

नाहय़ सखीदेर मुखे मुखे

     से नाम दोला खावे सकौतुके।

पूर्णिमाराते एका यवे

अकारणे मन उतला हवे

       से
नाम शुनाइव गाने गाने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Balo sokhi, balo taari naam
Aamar kaane kaane
Je naam baaje tomar
Praaner beenar taane taane.
Basontobaatase  bonobeethikay
Se naam mile jaabe
Birahi bihango-kalogeetikay,
Se naam modiro hobe je bokulghraane.
Nahoy sokhider mukhe mukhe
Se naam dola khaabe sakoutuke.
Purnimaaraate eka jaabe
Aakarane mon utala hobe
Se naam shunaibo gaane gaane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ