वुक वेँधे तुइ दाँड़ा देखि

वुक वेँधे तुइ दाँड़ा
देखि,  वारे वारे हेलिस ने भाइ!

     शुधु तुइ  भेवे भेवेइ
हातेर लक्ष्मी  ठेलिस ने भाइ॥

   एकटा किछु करे ने
ठिक,    भेसे फेरा मरार अधिक—

     वारेक ए दिक वारेक ओ दिक, ए
खेला आर खेलिस ने भाइ॥

   मेले किना मेले रतन  करते तवु हवे यतन—

     ना यदि हय़ मनेर मतन
चोखेर जलटा फेलिस ने भाइ!

   भासाते हय़ भासा भेला,  करिस ने आर
हेलाफेला—

     पेरिय़े यखन यावे वेला
तखन आँखि मेलिस ने भाइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Buk bnedhe tui dnaara dekhi, baare baare helis ne bhaai !
Shudhu tui bhebe bhebei haater lokkhi tthelis ne bhaai.
Ekta kichhu kore ne thik, bhese phera marar odhik -
Barek e-dik barek o-dik, e khela aar khelis ne bhaai.
Mele kina mele raton korte tobu habe jaton -
Na jodi hoy moner maton chokher jalta phelis ne bhaai !
Bhaasate hoy bhaasa bhela, koris ne aar helaphela -
Periye jakhon jaabe bela   takhon aankhi melis ne bhaai.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

स्वदेश · 33(স্বদেশ)

राग

बेहग(বেহাগ)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

प्रकाशित

बन्गदर्शन(বঙ্গদর্শন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४६(স্বরবিতান ৪৬)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1905(১৩১২)