चाहि ना सुखे थाकिते हे

चाहि ना सुखे थाकिते हे,  हेरो कत दीनजन काँदिछे॥

कत शोकेर त्रन्दन गगने उठिछे,  जीवनवन्धन निमेषे टुटिछे,

  कत धूलिशाय़ी जन मलिन जीवन  शरमे चाहे ढाकिते
हे॥

शोके हाहाकारे वधिर श्रवण,   शुनिते ना पाइ तोमार वचन,

हृदय़वेदन करिते मोचन कारे डाकि कारे डाकिते हे॥

आशार अमृत ढालि दाओ प्राणे,  आशीर्वाद करो आतुर सन्ताने–

पथहारा जने डाकि गृहपाने  चरणे हवे राखिते हे।

प्रेम दाओ शोके करिते सान्त्वना– व्यथित जनेर घुचाते यन्त्रणा,

तोमार किरण करह प्रेरण  अश्रु-आकुल आँखिते हे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Chaahi na sukhe thaakite hey,
Hero kato deenojan knaadichhe.
Kato shoker krandan gagone utthichhe,
Jibanobandhan nimeshe tutichhe,
Kato dhulishayee jan molin jiban
Sharome chaahe dhaakite hey.
Shoke haahakare badhiro shraban,
Shunite na paai tomar bachon,
Hridayobedan korite mochan
Kaare daaki kaare daakite hey.
Aashar amrito dhaali daao praane,
Aashirbad karo aatur santane -
Pathohaara jane daaki grihopaane
Charone hobe raakhite hey.
Prem daao shoke korite santona -
Byathito janer ghuchaate jantrona,
Tomar kiran karoho preran
Oshru-aakul aankhite hey.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा और प्रार्थना · 50(পূজা ও প্রার্থনা)

राग

मिश्र-झिन्झोति-किर्तन(মিশ্র-ঝিঁঝিট-কীর্তন)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गानेर बहि(গানের বহি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ८(স্বরবিতান ৮)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1886(১২৯৩)