गीत / प्रेम और प्रकृति

चले यावि एइ यदि तोर मने थाके

Chole jabi ei jodi

प्रेम और प्रकृति
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
चले यावि एइ यदि तोर मने थाके

                डाकव
ना, फिरे डाकव ना–

डाकि ने तो सकालवेलार शुकताराके।

हठाৎ घुमेर माझखाने कि

वाजवे मने स्वपन देखि

‘हय़तो फेले एलेम काके’–

आपनि चले आसवि तखन आपन डाके॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Chole jaabi ei jodi tor mone thaake
Daakbo na, phire daakbo na -
Daaki ne to sakalbelar shuktaarake.
Hatthat ghumer maajhkhane ki
Baajbe mone swapon dekhi
'Hoyto phele elem kaake' -
Aapni chole aasbi takhon aapan daake.