गीत / Puja O Prarthana

চলেছে তরণী প্রসাদপবনে

Cholechhe taroni

Puja O Prarthana 
चलेछे तरणी प्रसादपवने,  के यावे एसो हे शान्तिभवने।

ए भवसंसारे घिरेछे आँधारे,  केन रे व'से हेथा म्लानमुख।

प्राणेर वासना हेथाय़ पूरे ना,   हेथाय़ कोथा प्रेम कोथा
सुख।

ए भवकोलाहल, ए पापहलाहल,   ए दुखशोकानल दूरे याक।

समुखे चाहिय़े पुलके गाहिय़े   चलो रे शुने चलि ताँर डाक।

विषय़भावना लइय़ा याव ना,   तुच्छ सुखदुख प'ड़े थाक्।

भवेर निशीथिनी घिरिवे घनघोरे,    तखन कार मुख
चाहिवे।

    साधेर धनजन दिय़े
विसर्जन  किसेर आशे प्राण राखिवे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Cholechhe taroni prosadopabone, ke jaabe eso hey shaantibhabone.
E bhabosongsare ghirechhe aandhare, keno re bose hetha mlaanmukh.
Praaner baasona hethay pure na, hethay kotha prem kotha sukh.
E bhabokolahal, e paapohalahal, e dukhoshokanal dure jaak.
Sumukhe chaahiye pulake gaahiye chalo re shune choli tnaar daak.
Bishayobhaabona loiya jaabo na, tuchho sukhodukh pore thaak.
Bhaber nishithini ghiribe ghanoghore, takhon kaar mukh chaahibe.
Saadher dhanojan diye bisharjan kiser aashe praan raakhibe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ