गीत / Puja

দিন যদি হল অবসান

Din jodi holo abosan

Puja
६०१

दिन यदि हल अवसान

निखिलेर अन्तरमन्दिरप्राङ्गणे

ओइ तव एल आह्वान॥

       चेय़े देखो
मङ्गलराति   ज्वालि दिल उৎसववाति,

स्तव्ध ए संसारप्रान्ते
धरो    धरो तव वन्दनगान॥

कर्मेर-कलरव-क्लान्त,

करो तव अन्तर शान्त।

चित्त-आसन दाओ मेले,   नाइ यदि दर्शन पेले

आँधारे मिलिवे ताँर स्पर्श–

     हर्षे जागाय़े दिवे
प्राण॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Din jodi holo abosan
Nikhilero antaromondiropraangone
Oi tabo elo aahwan.
Cheye dekho mangaloraati jwaali dilo utsabobaati,
Stabdho e songsaropraante dharo dharo tabo bandonogan.
Karmer-kalorab-klaanto,
Karo tabo antaro shaanto.
Chitto-aason daao mele, naai jodi darshano pele
Aandhare milibe taar sparsho -
Harshe jaagaye dibe praan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ