गीत / Prem

দোষী করিব না, করিব না তোমারে

Dosi koribo na

Prem 
दोषी करिव ना, करिव ना तोमारे।

आमि   निजेरे निजे करि छलना।

मने मने भावि भालोवासो,

मने मने वुझि तुमि हासो,

जान ए आमार खेला–

ए आमार मोहेर रचना॥

सन्ध्यामेघेर रागे   अकारणे छवि जागे,

सेइमतो माय़ार आभासे   मनेर आकाशे

             हाओय़ाय़
हाओय़ाय़ भासे

शून्ये शून्ये छिन्नलिपि मोर

विरहमिलनकल्पना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dosi koribo na, koribo na tomare
Aami    nijere nije kori chhalona.
Mone mone bhaabi bhaalobaso,
Mone mone bujhi tumi haaso,
Jaano e aamar khela -
E aamar moher rachona.
Sondhamegher raage   akarone chhobi jaage,
Seimato maayar aabhase moner aakashe
Haaway haaway bhaase
Shunye shunye chinnolipi mor
Birahomilanokalpona.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ