गीत / नाट्यगीति

दय़ा करो, दय़ा करो प्रभु

Doya karo doya

नाट्यगीति
साझा कीजिए
दय़ा करो, दय़ा करो   प्रभु, फिरे फिरे

शत शत अपराधे   अपराधिनीरे॥

अन्तरे रय़ेछ जागि,   तोमार प्रसाद-लागि

दुर्वल परान वाधा   घटाय़ वाहिरे॥

शङ्का आसे, लज्जा आसे,   मरि अवसादे।

दैन्यराशि फेले ग्रासि,   घेरे परमादे।

क्लान्त देहे तन्द्रा लागे,   धुलाय़ शय़न मागे–

अपथे जागिय़ा उठि   भासि आँखिनीरे
॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Daya karo, daya karo    probhu, phire phire
Shato shato aporadhe   aporadhinire.
Antore royechhe jaagi,    tomar prosad-laagi,
Durbal paran baadha    ghatay bhaahire.
Shanka aase, lajja aase,    mori abosade.
Doinoraashi phele graasi,    ghere paromade.
Klaanto deho tandra laage,   dhular shayon maage -
Apathe jaagiya utthi    bhaasi ankhinere.