गीत / Prem

এবার মিলন-হাওয়ায়-হাওয়ায়

Ebar milon haoay

Prem 
एवार मिलन-हाओय़ाय़-हाओय़ाय़ हेलते
हवे।

धरा देवार खेला एवार खेलते हवे॥

     ओगो पथिक, पथेर टाने
चलेछिले मरण-पाने,

आङिनाते आसन एवार मेलते हवे॥

   माधविकार कुँड़िगुलि आनो तुले–मालतिकार माला गाँथो
नवीन फुले।

     स्वप्नस्रोते भिड़वि
पारे,   वाँधवि दुजन दुइजनारे,

सेइ माय़ाजाल हृदय़ घिरे फेलते हवे
॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ebaar milan-haaway-haaway helte habe.
Dhara debar khela ebaar khelte habe.
Ogo pothik, pather taane    cholechhile maron-paane,
Aanginate aason ebaar melte habe.
Maadhobikar knuriguli aano tule -    maalotikar maala gnaatho nobin phule.
Swapnosrote bhirbi paare,   bnaadhbi dujon duijonare,
Sei maayajaal hriday ghire phelte habe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ