गीत / Puja

এই আসা-যাওযার খেযার কূলে আমার বাডি

Ei asa jawar

Puja 
एइ आसा-याओयार खेयार कूले आमार वाडि ।
केउ वा आसे ए पारे, केउ पारेर घाटे देय रे पाडि ॥
पथिकेरा वाँशि भ'रे ये सुर आने सङ्गे क'रे
ताइ ये आमार दिवानिशि सकल परान लय रे काडि ॥
कार कथा ये जानाय तारा जानि ने ता,
हेथा हते की निये वा याय रे सेथा ।
सुरेर साथे मिशिये वाणी दुइ पारेर एइ कानाकानि,
ताइ शुने ये उदास हिया चाय रे येते वासा छाडि ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ei aasa-jaawar kheyar kule aamar baari.
Keu ba aase e paare, keu    paarer ghaate deye re paari.
Pothikera bnaashi bhore    je sur aane songe kore
Taai je aamar dibanishi    sakol paran loy re kaari.
Kaar katha je jaanay taara jaani ne ta,
Hetha hote ki niye ba jaaye re setha.
Surer saathe mishiye baani    dui paarer ei kaanakaani,
Taai shune je udaas hiya chaay re jete baasa chhaari.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ