गीत / Puja

এই কথাটা ধরে রাখিস

Ei kothata dhore rakhis

Puja 
१९०

      एइ  कथाटा धरे  राखिस– मुक्ति  तोरे पेतेइ  हवे।

        ये पथ  गेछे पारेर  पाने से पथे  तोर येतेइ  हवे॥

            अभय़  मने कण्ठ छाड़ि     गान गेय़े तुइ  दिवि पाड़ि,

            खुशि  हय़े झड़ेर  हाओय़ाय़ ढेउ ये  तोरे खेतेइ  हवे॥

        पाकेर  घोरे घोराय़  यदि, छुटि  तोरे पेतेइ  हवे।

        चलार  पथे काँटा  थाके, द’ले  तोमाय़ येतेइ  हवे।

            सुखेर  आशा आँकड़े  लय़े    मरिस ने तुइ  भय़े भय़े,

            जीवनके  तोर भ’रे निते  मरण-आघात  खेतेइ हवे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ei kothata dhore raakhis -   mukti tore petei hobe.
Je poth gechhe paarer paane se pothe tor jetei hobe.
Abhoy mone kantho chhaari    gaan geye tui dibi paari,
Khushi hoye jhorer haaway dheu je tore khetei hobe.
Paaker ghore ghoray jodi, chhuti tore petei hobe.
Chalar pathe knaata thaake, dole tomay jetei hobe.
Sukher aasha aankre loye    moris ne tui bhoye bhoye,
Jibanke tor bhore nite maron-aaghaat khetei hobe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ