गीत / Prakriti

এল যে শীতের বেলা

Elo je shitero bela

Prakriti 
एल ये शीतेर वेला वरष-परे।

एवार फसल काटो, लओ गो घरे॥

     करो त्वरा, करो
त्वरा,    काज आछे माठ-भरा–

देखिते देखिते दिन आँधार करे॥

वाहिरे काजेर पाला हइवे सारा

आकाशे उठिवे यवे सन्ध्यातारा–

     आसन आपन
हाते   पेते रेखो आङिनाते

ये साथि आसिवे राते ताहारि तरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Elo je shitero bela baroso pare.
Ebaar phasol kaato, lawo go ghare.
Karo twara, karo twara,   kaaj aachhe maath-bhara -
Dekhite dekhite din aandhar kare.
Baahire kaajer paala hoibe saara
Aakashe utthibe jabe sondhyataara -
Aason aapon haate    pete rekho aanginate
Je saathi aasibe raate taahar tare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ