गीत / Puja

গানের ঝরনাতলায় তুমি

Ganer jharnatalay tumi

Puja 
गानेर झरनातलाय़ तुमि साँझेर वेलाय़ एले।
दाओ आमारे सोनार-वरन सुरेर धारा ढेले॥

ये सुर गोपन गुहा हते छुटे आसे आकुल स्रोते,
कान्नासागर-पाने ये याय़ वुकेर पाथर ठेले॥
ये सुर ऊषार वाणी वय़े आकाशे याय़ भेसे,
रातेर कोले याय़ गो चले सोनार हासि हेसे।

ये सुर चाँपार पेय़ाला भ'रे देय़ आपनाय़ उजाड़ क'रे,
याय़ चले याय़ चैत्रदिनेर मधुर खेला खेले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Gaaner    jhornatalay tumi    snaajher belay ele.
Daao aamare sonar-baron surer dhaara dhele.
Je sur gopan guha hote    chhute aase aakul srote,
Kaannasaagor-paane je jaay buker paathor tthele.
Je sur ushar baani boye aakashe jaay bheshe,
Raater kole jaay go chole sonar hnaasi hese.
Je sur chnaapar peyala bhore   dey aaponay ujaar kore,
Jaay chole jaay choitrodiner modhur khela khele.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ