गीत / Prakriti

গগনে গগনে আপনার মনে

Gagone gagone aponar

Prakriti 
गगने गगने
आपनार मने की खेला तव।

       तुमि कत
वेशे निमेषे निमेषे नितुइ नव॥

जटार गभीरे लुकाले रविरे,   छाय़ापटे आँक ए कोन् छवि रे।

       मेघमल्लारे
की वल आमारे केमने कव॥

        वैशाखी
झड़े से दिनेर सेइ अट्टहासि

       गुरुगुरु
सुरे कोन् दूरे दूरे याय़ ये भासि।

से सोनार आलो श्यामले मिशालो– श्वेत उत्तरी आज केन कालो॥

       लुकाले
छाय़ाय़ मेघेर माय़ाय़ की वैभव॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Gagone gagone aaponar mone
Ki khela tabo.
Tumi kato beshe nimeshe nimeshe
Nitui nabo.
Jotar gobhire lukale robire,
Chhaayapote aanko e kon chhobire.
Meghomallare ki bolo aamare
Kemone kabo.
Boishakhi jhore se diner sei
Attohaasi
Guruguru sure kon dure dure
Jaay je bhaasi.
Se sonar aalo shyamole mishalo –
Shweto uttori aaj keno kaalo.
Lukale chhaayay meghero maayay
Ki boibhob.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ