गगने गगने धाय़ हाँकि
Gagone gagone dhay
विचित्र
गगने गगने धाय़ हाँकि विद्युৎवाणी वज्रवाहिनी वैशाखी, स्पर्धावेगेर छन्द जागाय़ वनस्पतिर शाखाते॥ शून्यमदेर नेशाय़ माताल धाय़ पाखि, अलख पथेर छन्द उड़ाय़ मुक्तवेगेर पाखाते॥ अन्तरतल मन्थन करे छन्दे सादा कालोर द्वन्द्वे, कभु भालो कभु मन्दे, कभु सोजा कभु वाँकाते। छन्द नाचिल होमवह्निर तरङ्गे, मुक्तिरणेर योद्धृवीरेर भ्रूभङ्गे, छन्द छुटिल प्रलय़पथेर रुद्ररथेर चाकाते॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Gagone gagone dhaayi hnaaki Bidyutobaani bajrobaahini boishakhi, Spardhabeger chhando jaagay bonospotir shaakhate. Shunyomader neshay maatal dhaai paakhi, Alakh pather chhando uraay muktobeger paakhate. Antarotal maanthan kare chhande Saada kaalor dwande, Kobhu bhaalo kobhu monde, Kobhu soja kobhu bnaakate. Chhando naachilo hombonhir taronge, Muktiraner jodhribirer bhrubhange, Chhando chhutilo prolayopather rudrorather chaakate.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- विचित्र · 52(বিচিত্র)
- राग
- किर्तन(কীর্তন)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- संकलन
- तासेर देश(তাসের দেশ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १२ (तासेर्देश्)(স্বরবিতান ১২ (তাসের দেশ))
- स्वरलिपि
- शांतिदेव घोष
शांतिदेव घोष1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 - रचनाकाल
- 1939(১৩৪৬)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।