गीत / Puja

গরব মম হরেছ, প্রভু

Garob mamo horechho

Puja 
४९३

गरव मम हरेछ, प्रभु, दिय़ेछ वहु लाज।

केमने मुख समुखे तव तुलिव आमि आज॥

    तोमारे आमि पेय़ेछि
वलि   मने मने ये मनेरे छलि,

धरा पड़िनु संसारेते करिते तव काज।

केमने मुख समुखे तव तुलिव आमि आज॥

    जानि ने, नाथ, आमार घरे  ठाँइ
कोथा ये तोमारि तरे–

निजेरे तव चरण’परे सँपि नि राजराज!

    तोमारे चेय़े
दिवसयामी    आमारि पाने ताकाइ आमि–

तोमारे चोखे देखि ने, स्वामी, तव महिमामाझ।

केमने मुख समुखे तव तुलिव आमि आज॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Garobo mamo horechho, probhu, diyecho bohu laaj.
Kemone mukh somukhe tabo tulibo aami aaj.
Tomare aami peyechhi boli     mone mone je monere chholi,
Dhora porinu songsaarete korite tabo kaaj.
Kemone mukh somukhe tabo tulibo aami aaj.
Jaani ne, naath aamar ghore tthnaai kotha je tomari tore -
Nijere tabo charonopare snopi ni raajoraaj !
Tomare cheye dibasojaami     aamari paane taakai aami -
Tomare chokhe dekhi ne swaami, tabo mohimaamaajh.
Kemone mukh somukhe tabo tulibo aami aaj.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ